Keine exakte Übersetzung gefunden für ترتيب اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترتيب اللغة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The other countries will follow in the English alphabetical order and the same order will be observed in the Main Committees.
    وستليها البلدان الأخرى في الجلوس حسب الترتيب الأبجدي باللغة الانكليزية.
  • * Seminars are listed in alphabetical order of host country; sponsors/organizers are listed in alphabetical order.
    * أُدرجت الحلقات الدراسية حسب الترتيب الأبجدي للبلد المضيف باللغة الانكليزية؛ الجهات الراعية/المنظمة مدرجة حسب الترتيب الأبجدي باللغة الانكليزية.
  • (iii) Other services provided: assistance to the Fifth Committee and the Committee on Conferences in the preparation of their reports to the Assembly; and contribution to the activities of the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications;
    '3` تقديم خدمات أخرى: مساعدة اللجنة الخامسة ولجنة المؤتمرات في إعداد تقاريرها إلى الجمعية العامة؛ والإسهام في أنشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن ترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات؛
  • I have slightly reordered the language in the definition of “Communication” so as to make it consistent with the order we agreed in article 13 (which is now article 21).
    أعدت ترتيب اللغة المستخدمة في تعريف كلمة ”الاتصال“ بصورة طفيفة بغية اتساقها مع الترتيب الذي اتفقنا عليه في المادة 13 (أضحت الآن المادة 21).
  • (iii) Other services provided: provision of assistance to the Committee on Conferences in the preparation of its reports to the Assembly; contribution to the activities of the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications;
    '3` تقديم خدمات أخرى: مساعدة لجنة المؤتمرات في إعداد تقاريرها إلى الجمعية العامة؛ والإسهام في أنشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن ترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات؛
  • (iii) Other services provided: assistance to the Committee on Conferences in the preparation of their reports to the Assembly; provision of secretariat services to and maintenance of the website of the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications;
    '3` الخدمات الأخرى المقدمة: تقديم المساعدة للجنة المؤتمرات في إعداد تقاريرها للجمعية العامة؛ وتوفير خدمات الأمانة لموقع الاجتماع السنوي الدولي بشأن ترتيبات اللغات والوثائق ‏والمنشورات على الإنترنت وصيانته؛
  • In accordance with established practice, the Secretary-General has drawn lots for the purpose of choosing the Member State to occupy the first desk on the General Assembly floor from which the alphabetical seating order will begin. The name drawn was Malawi.
    وقد وقعت القرعة على ملاوي، وستليه وفود البلدان الأخرى في الجلوس حسب الترتيب الأبجدي باللغة الانكليزية.
  • The other countries will follow in the English alphabetical order and the same order will be observed in the Main Committees.
    وستليها البلدان الأخرى في الجلوس حسب الترتيب الأبجدي باللغة الانكليزية. وسيتبع الترتيب نفسه في اللجان الرئيسية.
  • (c) Language: making arrangements for translation and interpretation;
    (ج) اللغات: وضع الترتيبات لتوفير الترجمة التحريرية والشفوية؛
  • (ii) Parliamentary documentation: reports to the Assembly and the Committee on Conferences on topics related to the organization of conference services (meeting and documentation services) (approximately 20 reports); and contribution to the activities of the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications;
    '2` وثائق الهيئات التداولية: إعداد تقارير للجمعية العامة ولجنة المؤتمرات عن المواضيع المتصلة بتنظيم خدمات المؤتمرات (خدمات الاجتماعات والوثائق) (20 تقريرا تقريبا)؛ والإسهام في أنشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن ترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات؛